「CUTIESTREET | 「かわいいだけじゃダメですか?」韓国語ver」は、CUTIESTREETの映像の制作実績です。株式会社EPOCH(エポック)が制作に携わりました。EPOCH からは 白駒 龍二(PRODUCER)、春田 達之介(PROJECT MANAGER) が参加しています。
掲載カテゴリー:PRODUCTION WORK
CUTIE STREETの楽曲「かわいいだけじゃだめですか?」の韓国語バージョンのミュージックビデオで、2026年5月3日に公開されました。2026年3月に韓国の音楽番組「M COUNTDOWN」に出演した際のパフォーマンスが韓国でも話題となり、韓国語バージョンが4月10日に配信リリースされたことを受けて制作されたMVです。デビュー曲のMVをセルフオマージュした作品で、メンバーは「M COUNTDOWN」出演時の衣装を着て韓国語で歌唱しています。株式会社EPOCHはプロデュースとプロダクションマネジメントを担当し、プロデューサーを白駒龍二、プロダクションマネージャーを春田達之介が務めました。
2024年に公開されたオリジナル版のMVをなぞりながら、少し大人っぽくなり、パフォーマンスにも磨きがかかった“今のCUTIE STREET”のかわいさを詰め込んだ作品です。メンバーは韓国語のリップシンクに挑戦しています。フリルたっぷりのメンバーカラーの衣装で、銀色のホイルを敷き詰めた背景や、パステルのラベンダーに包まれた空間で踊る8人。青や黄色、赤のドアが並ぶポップなセットに大きなハートのクッションを置き、韓国語のタイトルロゴと「CUTIE STREET」の文字で縁取ったカットは、オリジナル版の世界観を思わせる構図です。黄色いバラや金色のきらめく玉ボケを背にしたソロのアップも重ね、一人ひとりの表情をきらびやかに切り取りました。監督は江口カナさんが務めています。
CUTIE STREETは、古澤里紗さん、佐野愛花さん、板倉可奈さん、増田彩乃さん、川本笑瑠さん、梅田みゆさん、真鍋凪咲さん、桜庭遥花さんの8人組。韓国語バージョンは「Spotify Viral Hits Korea」で1位を獲得するなど韓国のチャートでも反響を呼び、2026年夏には韓国での単独公演「CUTIE STREET Live in Korea 2026 SUMMER」の開催も発表されました。
EPOCH(エポック/株式会社EPOCH)は、東京・品川を拠点に映像・WEB・グラフィックの企画から制作、映像作家・CM監督・クリエイター/ディレクターのマネジメントまでをワンストップで手がけるクリエイティブ・インテグレーション・カンパニーです。2013年設立。戦略立案から具現化までを一括で担います。
株式会社EPOCH(EPOCH Inc./エポック)|設立 2013年9月12日|〒141-0021 東京都品川区上大崎3-14-1 中丸ハウスB棟
CUTIESTREET | 「かわいいだけじゃダメですか?」韓国語ver|株式会社EPOCH(エポック)が手がけたMOVIEの制作実績。企画・演出・制作の概要とクレジットを掲載しています。
関連サービス:映像制作